service de traductions

Je traduis pour vous des textes commerciaux et techniques en allemand, anglais et français, comme par exemple:

• rapports d'activités
• bilans annuels
• correspondance commerciale (demandes d'offre, offres, confirmations de commande, informations de livraison et de paiement etc. .)
• conférences et présentations
• brochures, prospectus et catalogues
• pages Web
• littérature.

• modes d'emploi et instructions de service
• manuels
• descriptions de machines
• descriptions de programmes
• fiches techniques de matériel et de sécurité
• directives et instructions
• présentations
• rapports d'essais
• expertises.

Chaque nouveau sujet est soigneusement recherché et préparé en utilisant des aides variées et professionnelles. Il va de soi que nous traiterons vos textes et toutes les informations mises à notre disposition de manière strictement confidentielle.

Vous pouvez livrer vos textes comme vous voudrez, par la poste, par fax ou par e-mail. L'équipement technique de notre bureau de traductions nous permet de traiter presque chaque format de données courant. Et aussi concernant la livraison, nous nous en remettons complètement à vos désirs.