übersetzungsbüro
Seit 1999 biete ich mit meinem Übersetzungsbüro im Saarland fachlich versierte Übersetzungen an in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch .
Schwerpunkt meiner Arbeit sind schlüssige Übersetzungen technischer und kommerzieller Texte von Auftraggebern aus Wirtschaft und Industrie sowie der Werbung.
Neben hoher sprachlicher Kompetenz erfordert dies ein fundiertes und umfangreiches Fachwissen, das ich mir in meiner langjährigen Tätigkeit als Fremd- sprachenkorrespondentin und Fremdsprachensekretärin erworben habe. Oberste Prämisse sind dabei – neben höchster sprachlicher und fachlicher Qualität – immer auch Zuverlässigkeit und Schnelligkeit, wie Sie sie von einem professionellen Übersetzungsdienst erwarten.
Daneben erstelle ich natürlich auch gelegentlich Übersetzungen für Texte privater Auftraggeber, wie z. B.
- persönliche Briefe
- Korrespondenz mit Behörden
- Bewerbungen
- Dissertationen…
Dass wir Ihre Texte und alle uns bekannt werdenden Informationen vertraulich behandeln, versteht sich für uns von selbst.
Wann immer und was immer Sie zu übersetzen haben: Fragen Sie uns an. Und selbst wenn wir einmal „passen” müssen, nennen wir Ihnen gern geeignete Kollegen.
